Manuel Franjo - Tiempo, Buddha Bar IV CD 1 (Dinner) (1)

Support the Artist!

Languages

• Spanish (original)
• English (translation)

Spanish (Original)

Tiempo… 
No dejes que el tiempo,
 Te ayude a olvidar nuestro amor,
 A olvidar el calor.
Tiempo
 De ten el momento
Las horas te alejan de mí,
Ya el silencio esta aquí.
Por tu amor
El sol se alzado cada amanecer,
Las noches me han cubierto con placer,
Mis ojos descubrieron el color,
Por ti...
Si te vas…
Mi cuerpo no podría ya respirar,
Mis días se llenarían de soledad,
Ya nada importaría si no estas
Sin ti…
Ya no hay tiempo
No queda más tiempo,
Escucha el dolor en mi voz,
El silencio entre los dos,
Tiempo, tiempo… 
Por tu amor
El sol se alzado cada amanecer,
Las noches me han cubierto con placer,
Mis ojos descubrieron el color,
Por ti...
Si te vas…
Mi cuerpo no podría ya respirar,
Mis días se llenarían de soledad,
Ya nada importaría si no estas
Sin ti…
Ya no hay tiempo…
Me dicen que el tiempo,
Ayuda a olvidar el dolor,
A olvidar el amor…
Tiempo, tiempo, tiempo…

---

English (Translation)

Time...
Don't let the time,
Help you to forget our love.
to forget the warmth.
Time
Stop the moment
The hours take you away from me
Now the silence is here
Because of your love
The sun rised each dawn
The nights had me filled with pleasure
My eyes discovered color
For you
If you go
My body will no longer be able to breathe
My days will be filled with solidarity.
Now nothing matters if you are not here
Without you...
Now there is no time
There remains no more time
Listen to the pain in my voice,
The silence between us,
Time, time..
for your love
The sun rised each dawn
The nights had me filled with pleasure
My eyes discovered color
For you
If you go
My body will no longer be able to breathe
My days will be filled with solidarity.
Now nothing matters if you are not here
Without you...
Now there is no time.
They told me about the time,
Helps to forget the pain,
To forget the love
Time, time, time...