Monday, October 3, 2011

Anima Sound System - 68, Buddha Bar I (1)

Languages


Hungarian (original)
Azt mondja hallod, hangod túl kemény.
Azt mondja halkan, ha a nap véget ér.
Ne fekete-fehéret dúdolj, színeset!
Szabadot, szépet, szépet, fényeset.

Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.

Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.

Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.

Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.



English (translation)
You say you hear your voice too hard.
He says softly, when the day ends.
Dúdolj not black and white, colored!
Free, beautiful, beautiful light.

You say you hear your heart is too heavy.
He says, dance, and the day ends.
No one can learn that not even want to hear.
No one understands, no one feels.

You say you hear your heart is too heavy.
He says, dance, and the day ends.
No one can learn that not even want to hear.
No one understands, no one feels.

No one can learn that not even want to hear.
No one understands, no one feels.

You say you hear your heart is too heavy.
He says, dance, and the day ends.
No one can learn that not even want to hear.
No one understands, no one feels.


No comments:

Post a Comment